Корпоративный сайт это гораздо больше чем сайт визитка компании. Тут как по нарастающей, в корпоративный может входить всё что входит в сайт Визитку и ещё больше функционала.

Основная цель сайта это быть максимально полезной как клиентам компании так и для самих сотрудников. Помимо общей информации, тут могут располагаться:

• Дополнительные модули
• Различные формы
• Сайт может быть подключен к системам специальных метрик
• Так же возможна интеграция с CRM системами, как самого сайта так и отдельных частей
• Система внутренний документации для клиентов
• Система инструментов для работников
• Разделение по отделам, филиалам и прочим градациям
• Внедрение нужного вам функционала так же входит в список

Продолжать можно долго, главное понимание что сайт уже отвечает не только местным запросам посетителей данного ресурса, но и выполняет особую функцию которая объединяет весь рабочий процесс.

Опять же крайне важно ТЗ (техническое задание). 

Такие сайты после разработки чаще всего остаются снами на долго так как требуют технической поддержки и дальнейшего развития и работоспособности, ну это конечно же и понятно что следить лучше тем кто разрабатывал, ибо всю кухню уже знаем и понимаем как с этим всем работать и что чинить в случае чего.

Писать или описывать ещё какие то преимущества нет смысла, так как это всегда индивидуальный подход, а вы как заказчик понимаете что этот вариант как раз то что нужно вам для организации рабочего процесса. Меньше слов, больше к делу.